本帖最后由 兔子宝贝糖 于 2011-11-8 20:26 编辑
如题片名：我们仍未知道那天所看见的花的名字
其他译名：未闻花名，那朵花
原作者：超平和Busters
导演：长井龙雪
主要声优：入野自由，早见沙织，茅野爱衣，户松遥
出品时间：2011年4月
出品公司：A-1 Pictures
语言：日语
故事简介：昔日孩童时期总是一起结伴同玩的6位好朋友，因女主角·本间芽衣子的意外死亡而各自心存芥蒂导致关系疏离。但某一天，虽然各种事物都在变化，但唯独她不变的芽衣子却突然出现在已像隐蔽青年般的主人公·宿海仁太面前，并要仁太帮助她完成心愿从而成佛。在这个过程中昔日的好友，散发着辣妹气息的安城鸣子、进入了以大学为目标的学校的松雪集和鹤见知利子、以及在高中便放弃升学现正四处游历的久川铁道慢慢加入到帮助面码完成心愿的队伍中来。而在大家努力帮助她完成心愿的同时，十年前发生的种种往事以及彼此心中的秘密也渐渐浮现在大家面前。
看起来已经改变但却依旧没有改变的大家。《那朵花》的故事不禁使人想起昔日很要好的朋友，现在到底在哪里呢？若我们再次遇见，已各自生活在各个领域的大家又能否像以往般的要好？《我们仍未知道那天所看见的花的名字》便正是这样的一个故事了。
《那朵花》的故事讲述了在儿时每天都在一起玩耍的十分要好的6名好朋友，随着时间的流逝，大家都为了自己的生活和理想各奔东西，而女主角本间芽衣子则希望大家还能回到从前那样快乐的在一起，长大后的他们能否像往日那样重新聚集在一起呢？又是否还会像以前一样亲密无间呢？
OP音乐：《青い栞》（蓝书签）
ED音乐：《secret base～君がくれたもの～（10 years after Ver.）》（secret base～你给我的所有～（10年后版本））
感觉ED音乐很好听，歌词写得不错。
现发下ED日文（含罗马音）歌词：
君と夏の终わり 将来の梦
ki mi to na tsu no o wa ri shou rai no yu me
大きな希望 忘れない
ooki na ki bou wa su re nai
10年後の8月また出会えるのを信じて
ju u nen go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
最高の思い出を・・・
sai ko u no o mo i de wo...
出会いはふっとした瞬间
de a i wa fut to shi ta syu n kan
帰り道の交差点で
ka e ri mi chi no kou sa te n de
声をかけてくれたね 「一绪に帰ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne "i ssho ni ka e rou"
仆は照れくさそうに
bo ku wa te re ku sa so u ni
カバンで颜を隠しながら
GA BAN de kao wo kaku shi na ga ra
本当はとてもとても嬉しかったよ
hon tou wa to te mo to te mo u re shi kat ta yo
あぁ 花火が夜空
aa ha na bi ga yo zo ra
きれいに咲いて ちょっとセツナク
ki re i ni sai te cho tto SE TSU NA KU
あぁ 风が时间とともに流れる
aa ka ze ga ji kan to to mo ni na ga re ru
嬉しくって 楽しくって 冒険もいろいろしたね
u re shi ku tte ta no shi ku tte bo u ken mo i ro i ro shi ta ne
二人の秘密の基地の中
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
★君と夏の终わり 将来の梦
★ki mi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me
大きな希望 忘れない
ooki na ki bou wa su re nai
10年後の8月また出会えるのを信じて
★ juu ne n go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te★
☆君が最後まで心から 「ありがとう」
☆ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra "a ri ga tou"
叫んでいたこと知っていたよ
sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
涙をこらえて 笑颜でさようなら せつないよね
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra se tsu nai yo ne
最高の思い出を・・・☆
sai ko u no o moi de wo... ☆
あぁ 夏休みもあと少しで终わっちゃうから
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccha u ka ra
あぁ 太阳と月仲良くして
aa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te
悲しくって 寂しくって 喧哗もいろいろしたね
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte ken ga mo i ro i ro shi ta ne
二人の 秘密の基地の中
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
☆（重复）
☆(Repeat)
突然の転校で どうしようもなく
to tsu zen no ten ko u de do u shi you mo na ku
手纸书くよ 电话もするよ 忘れないでね 仆のことを
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo wa su re nai de ne bo ku no ko to wo
いつまでも 二人の基地の中
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
君と夏の终わり ずっと话して 夕日を见てから星を眺め
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
君の頬を流れた涙は ずっと忘れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re nai
君が最後まで大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
ki mi ga sai go ma de o oki ku te wo fu tte ku re ta ko to ki tto wa su re nai
だからこうして梦の中でずっと永远に・・・
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de zu tto ei en ni...
★（重复）
★(Repeat)
☆（重复）
☆(Repeat)
最高の思い出を・・・
sai ko u no o mo i de wo...
ED中文歌词： 和你在一起夏日终结 将来的梦想
一同许下的愿望 我永生难忘
十年之后的八月 请相信我们一定能再见
给我一份最美的回忆……
初次邂逅 是个不经意的瞬间
放学路上 和你相遇的十字路口
你对我打声招呼 邀请我顺路回家
我羞得手足无措 用书包遮住脸颊
其实心里 从未有过如此高兴
烟花在夜空中绚烂绽放 莫名感伤
时光就像风儿一样 匆匆流淌
多少开心的相伴 多少欢乐的冒险
都属于你我的 秘密基地中
★这个有你的夏天 将来的梦想
一同许下的愿望 我永生难忘
十年之后的八月 请相信我们一定能再见★
☆直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
其实我早就知道
含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
给我一份最美的回忆……☆
这个暑假的时光 也已经所剩无几
愿太阳和月亮 能够好好相伴
也曾有过伤心寂寞 也曾有过口角争执
都在属于你我的 秘密基地中
☆（重复）
突如其来的转学 我也无能为力
我一定会给你写信 给你打电话
你一定不要忘了我
无论何时 都要记得我们的秘密基地
与你在夏天的最后 说不完的话
看那夕阳西下 看那繁星漫天
你脸颊滑落的泪水 我永远不会忘记
直到最后 你都用力挥着手为我送行
我又怎么会忘记
如果这是一场梦 能不能永远不要醒
★（重复）
☆（重复）
最美好的回忆…… 动画收看地址：http://video.baidu.com/v?word=%CE%D2%C3%C7%C8%D4%CE%B4%D6%AA%B5%C0%C4%C7%CC%EC%CB%F9%BF%B4%BC%FB%B5%C4%BB%A8%B5%C4%C3%FB%D7%D6&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=800 | 
发表于 2011-11-8 20:20
发表于 2011-11-8 22:25
发表于 2011-11-9 00:41
